hàn汉yáng阳chéng城duì对gǔ古xī西mén门,,
guān官liǔ柳qīng青qīng青jī几shù树cún存。。
yè叶àn暗shì市lóu楼mí迷chǔ楚wàng望,,
huā花fēi飞jiāng江pǔ浦duàn断xiāng湘hún魂。。
yīn因fēng风zàn暂zhú逐jīn金jī羁yǐng影,,
hé和yǔ雨xiān先zhān沾cuì翠xiù袖hén痕。。
yóu犹yǒu有jiù旧wū乌qī栖bù不dìng定,,
tí啼jiāng将kè客mèng梦dào到xiāng乡yuán园。。