qiǎn遣shǐ使pín频nián年fù赴dì帝jīng京,,
míng名wéi为jì计shì事qǐ岂zhēn真qíng情。。
è鄂yuán垣jǐn仅yǒu有xiāng湘nán南dì地,,
zhāo朝yě野yóu犹kuā夸zhǐ纸shàng上bīng兵。。
zhū诸zhèn镇yī一rú如táng唐mò末suì岁,,
gū孤zhōng忠shéi谁shì是lǐ李cháng长chéng城??
shān山hé河yī依jiù旧tiān天rú如shuǐ水,,
chóu愁tīng听hán寒yā鸦rì日mù暮shēng声。。