xiāng相wáng王xí檄xià下qīng青qí齐dì地,,
qī七shí十yú余chéng城yī一xí檄chuán传。。
zhū诸gé葛wèi未wáng亡jiāng将fù复hàn汉,,
cén岑péng彭jù遽sǐ死qǐ岂fēi非tiān天。。
jiāo蛟lóng龙qì泣xià下sān三qiū秋yǔ雨,,
pí貔hǔ虎chóu愁lián连wàn万zào灶yān烟。。
xiān先zhì志kè克shēn申chóu仇yì亦fù复,,
shéi谁zhī知jīn今zǐ子zǒng总róng戎xián贤。。
cǐ此jiē皆xué学shì士zài在yuè粤xī西jí及guī归chǔ楚yún云zuò作,,
qí其yǔ语yì意gǎn感jī激,,
bù不wàng忘gù故guó国,,
dài殆yì亦yǒu有lí犁méi眉zhī之zhì志hū乎??