bì碧cǎo草yōu幽huā花mǎn满gù故yuán园,,
nán南shān山wò卧duì对jiǔ久wàng忘yán言。。
nián年lái来háng行lǐ李shū书qiān千juàn卷,,
lǎo老qù去shēng生yá涯shuǐ水yī一cūn村。。
yǐ已biàn辨gōng弓shé蛇huán还shí石hǔ虎,,
mǔ母fán烦yuàn怨hè鹤yǔ与jīng惊yuán猿。。
qiū秋guāng光gēng更bǐ比chūn春guāng光hǎo好,,
fēng蜂dié蝶fēn纷fēn纷bù不dào到mén门。。