题九鹭图

[明代]萧鎡

xuān宣dé德nián年jiān间biān边jǐng景zhāo昭，，

cǎi彩sè色líng翎máo毛chēng称dú独bù步。。

jìn近shí时lín林liáng良yòng用shuǐ水mò墨，，

là落bǐ笔wǎng往wǎng往jiē皆tiān天qù趣。。

yuān鸳yāng鸯fú凫yàn雁qīng清xī溪liú流，，

hán寒yā鸦gǔ古mù木cháng长lín林yōu幽。。

děng等xián闲dé得yì意jí即huī挥sǎ洒，，

yī一sǎo扫wàn万lǐ里jiāng江nán南qiū秋。。

cǐ此tú图jiǔ九lù鹭zhēn真qí奇jué绝，，

sàn散lì立qīng清yān烟zhà乍míng明miè灭。。

rì日cháng长zuò坐jiǔ久kàn看zhuǎn转qīn亲，，

piāo飘lái来diǎn点diǎn点qīng青tiān天xuě雪。。

áo翱xiáng翔xiāo霄hàn汉shū殊bù不jīng惊，，

yù欲xià下wèi未xià下hún浑yǒu有qíng情。。

qián潜zōng踪dú独chèn趁shuǐ水biān边shí食，，

yán延jǐng颈hū忽xiàng向lú芦zhōng中míng鸣。。

xū吁jiē嗟！！

lín林shēng生jīng精yì艺yǒu有rú如cǐ此，，

zuò座kè客jiàn见zhī之shéi谁bù不xǐ喜。。

dòng洞tíng庭xiāng湘zhǔ渚zài在yǎn眼qián前，，

míng暝sè色cǎn惨dàn淡liáng凉biāo飙qǐ起。。

fāng方jīn今shèng圣zhǔ主tán覃ēn恩bō波，，

sì四hǎi海shān山zé泽wú无yú虞luó罗。。

yōu悠yōu悠qún群lù鹭gè各zì自shì适，，

suī虽yǒu有yīng鹰zhān鹯nài奈ěr尔hé何。。

题九鹭图翻译

【注释】：
（为内府传制赋此。数取九者，象乾元也。）

作者简介

萧鎡 [明代]

萧鎡（1393年－1464年），字孟勤，江西泰和县人。宣德二年（1427年），登进士。宣德八年（1433年），授庶吉士。英宗继位后，授翰林院编修，正统三年（1438年），进侍读，之后代替李时勉为国子监祭酒。景泰元年（1450年），以老疾辞。后国子监丞鲍相率六馆生连章乞留，明景帝奏准。次年，兼任翰林学士，与侍郎王一宁并入直文渊阁，进入明朝内阁。次年，晋升为户部右侍郎。后加太子少师。明英宗发动夺门之变后，恢复帝位，萧鎡被削籍。天顺八年（1464年）去世。成化年间，复官赐祭。更多

萧鎡的诗(共6首诗)

《题山水图·青山何岧峣》
青山何岧峣，下有嘉树林。
高亭昼闲敞，窗户含层阴。
前村夜来雨，石濑张素琴。
好鸟鸣檐间，始知春意深。
迥无外物累，嘿处抱冲襟。
对此案上书，悠悠千载心。
安得谢尘羁，扁舟谐远寻。

查看译文
《题九鹭图》
宣德年间边景昭，彩色翎毛称独步。
近时林良用水墨，落笔往往皆天趣。
鸳鸯凫雁清溪流，寒鸦古木长林幽。
等闲得意即挥洒，一扫万里江南秋。
此图九鹭真奇绝，散立清烟乍明灭。
日长坐久看转亲，飘来点点青天雪。
翱翔霄汉殊不惊，欲下未下浑有情。
潜踪独趁水边食，延颈忽向芦中鸣。
吁嗟！
林生精艺有如此，座客见之谁不喜。
洞庭湘渚在眼前，暝色惨淡凉飙起。
方今圣主覃恩波，四海山泽无虞罗。
悠悠群鹭各自适，虽有鹰鹯奈尔何。

查看译文
《题山水图·身已与世违》
身已与世违，超然景方寂。
嘉树敷层阴，芳苔间行迹。
飞淙如练悬，断厓若天辟。
亭亭山上云，齿齿溪中石。
岂无同心人，高谈共晨夕。
檐虚岚湿衣，窗迥风生席。
雅趣良足耽，营营竟何益。

查看译文
《乐隐为尹克俊赋》
行爱溪中水，坐爱溪上山。
富贵非所愿，悠然心自闲。
地偏轮鞅稀，蓬门昼常关。
清风天外来，入我窗牖间。
岂无一尊酒，可以销忧颜。
叶落惊秋徂，鸟啼知春还。
既忘是与非，宁复虞险艰。
雅志固如此，高踪可安攀。

查看译文
《题山水图（二首）》
身已与世违，超然景方寂。
嘉树敷层阴，芳苔间行迹。
飞淙如练悬，断厓若天辟。
亭亭山上云，齿齿溪中石。
岂无同心人，高谈共晨夕。
檐虚岚湿衣，窗迥风生席。
雅趣良足耽，营营竟何益。

查看译文