wèi畏jǐng景cháng常xīn欣qiū秋hòu候zhì至,,
qiū秋shēn深xiāo萧sè瑟yòu又kān堪shāng伤。。
chǔ楚shān山là落mù木chū初bēi悲kè客,,
wū巫xiá峡tí啼yuán猿zhèng正duàn断cháng肠。。
tǔ土gǔ鼓yíng迎hán寒chóng虫zhī织kǔ苦,,
jīn金fēng风xiào啸lǜ律yàn雁fēi飞máng忙。。
nà那kān堪jì寂mò寞huāng荒zhāi斋lǐ里,,
yǔ雨dī滴wú梧tóng桐yè夜wèi未yāng央。。