qīng青zhī枝cān参chā差lòu露huá华yì浥，，
là落huā花cí辞chūn春bù不néng能qì泣。。
fāng芳guī闺nián年shǎo少duì对chóu踌chú躇，，
yǒu有qíng情wú无yán言kōng空yàng怏yì悒。。
là落huā花hán含xiū羞nǐ拟xiè谢wèn问，，
yán颜sè色yǔ与qīng卿bù不xiāng相jí及。。
jiāng江shàng上héng横bō波mù暮zhuǎn转shēn深，，
jiāng江gān干yàn燕ní泥shēng生zǐ紫pín蘋。。
qián前chéng程líng零là落bù不kě可bǎo保，，
duō多xiè谢jiāo娇chī痴báo薄mìng命rén人。。
于谦〔明代〕
