shàng上yuàn苑chūn春hán寒huā花xìn信chí迟,,
dōng东fēng风bù不fàng放zhèn镇wéi帷xī犀。。
liǔ柳táng塘shā沙lěng冷huí回yuān鸳mèng梦,,
cǎo草gé阁liáng梁shēn深là落yàn燕ní泥。。
tái苔shí蚀jǐng井méi楣wō蜗chù触jiǎo角,,
gōu篝lián连xiāng香xiè灺shè麝níng凝qí脐。。
diǎn典yī衣shèng剩yù欲xiāo销chén尘bìn鬓,,
nuǎn暖rì日chéng城nán南xìn信zhàng杖lí藜。。