qiān千gǔ古zhōng钟shān山yōng拥jìn晋jīng京,,
mén门qián前huái淮shuǐ水wéi为shéi谁qīng清。。
jí即kàn看jiāng江líng令huán还jiā家rì日,,
bù不zuò作píng平yuán原jī羁huàn宦qíng情。。
yì异dài代fēng风liú流cǎo草shì市zhái宅,,
gù故yuán园lí离luàn乱zhè柘lín林yīng莺。。
dōng东tián田jiàn见shuō说kān堪háng行lè乐,,
mò莫guài怪jīng经xún旬lǎn懒rù入chéng城。。