题伯时画严子陵钓滩

注释
1。伯时：李公麟字伯时，北宋画家，善画山水佛像。晚年居龙眠山庄，自号龙眠居士。
2。严子陵：严光，字子陵，一名遵，馀姚人。少有高名，与光武帝同游学。光武即位，严光变姓名逃泽中。后征至朝，不受官而去，隐于富春山。后人名其垂钓处为严陵濑。今浙江桐庐富春江边尚存严子陵钓台遗迹。
3。久要：旧日所约。
4。刘文叔：光武帝 刘秀 ，字文叔。
5。渠：他。
6。三公：东汉时以太尉、司徒、司空为三公，是朝中最高级官员。
7。九鼎：传夏禹铸九鼎以代表九州。后多以九鼎形容不可动摇。
8。桐江：在浙江桐庐县，即富春江。
9。丝：钓丝。
白话译文
严子陵生平早就与光武帝有旧约：光武帝发迹了，他一定不会为光武帝担任三公。能够使汉家山河像九鼎那么稳重，都是因为桐江上这一根钓丝，一点微风。