乞猫·夜来鼠辈欺猫死

[宋代]黄庭坚

yè夜lái来shǔ鼠bèi辈qī欺māo猫sǐ死，，

kuī窥wèng瓮fān翻pán盘jiǎo搅yè夜mián眠。。

wén闻dào道lí狸nú奴jiāng将shù数zǐ子，，

mǎi买yú鱼chuān穿liǔ柳pìn聘xián衔chán蝉。。

乞猫·夜来鼠辈欺猫死翻译

注释
⑴瓮（wèng）：一种口小腹大的陶制容器。
⑵狸奴：猫的别称。将：养，带养。
⑶聘：延，请。衔蝉：宋人对猫的一种俗称。
白话译文
入秋以来老鼠欺我家猫死，窥瓮翻盘还搅乱晚上睡眠。
听说你家猫儿生下几个小崽，买了鱼穿上柳枝去迎个衔蝉。

作者简介

黄庭坚 [宋代]

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。更多

黄庭坚的诗(共3321首诗)

《鄂州南楼书事》
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南来一味凉。

查看译文
《寄黄几复》
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

查看译文
《清明》
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公候。
贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。

查看译文
《牧童》
骑牛远远过前村，吹笛风斜隔陇闻。
多少长安名利客，机关用尽不如君。

查看译文
《病起荆江亭即事》
翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。
近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。
闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。
正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。

查看译文