liǔ柳méng萌zhěng整zhēng征ān鞍,,
xìng杏shú熟xiè卸guī归tuó驮。。
fēng风fān帆chuò辍xiāng湘yóu游,,
yún云wū屋fǎn返yī黟wò卧。。
tiān天mù暮shì室rén人shòu瘦,,
dì地huāng荒yuán园sǒu叟duò惰。。
cháng长nán男jìn近nòng弄wǎ瓦,,
léi累zhòng重jù讵zú足hè贺。。
cì次nán男jiǔ久tóu投bǐ笔,,
xué学fèi废bù不kān堪kè课。。
ā阿gāo高xiōng兄zǐ子zhī之,,
xìng性gāng刚wèi未shǎo少cuò剉。。
ā阿míng明chuí垂sì四líng龄,,
yǔ语chí迟wú无kě可nài奈。。
yī一shì事dú独wèi慰yì意,,
tiān添zhú竹yú逾bǎi百gè个。。