塞上·鸣髇直上一千尺

míng鸣xiāo髇zhí直shàng上yī一qiān千chǐ尺，，

tiān天jìng静wú无fēng风shēng声gēng更qián乾。。

bì碧yǎn眼hú胡ér儿sān三bǎi百qí骑，，

jìn尽tí提jīn金lè勒xiàng向yún云kàn看。。

塞上·鸣髇直上一千尺翻译

注释
⑴鸣骹（xiāo）：同“鸣髇”，也叫“鸣镝”，一种发出响声的箭，古称“嚆矢”。
⑵骑：骑兵，这里指骑在马上的人。
⑶提：提收、提控，这里指拉紧马的缰绳。金勒：金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。
白话译文
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。

作者简介

柳开 [宋代]

柳开（947～1000）北宋散文家。原名肩愈，字绍先（一作绍元），号东郊野夫；后改名开，字仲涂，号补亡先生，大名（今属河北）人。开宝六年进士，历任州、军长官，殿中侍御史，提倡韩愈、柳宗元的散文，以复兴古道、述作经典自命。反对宋初的华靡文风，为宋代古文运动倡导者。作品文字质朴，然有枯涩之病，有《河东先生集》。诗作现存八首。更多

柳开的诗(共14首诗)

《楚南伟观楼》
洗尽蛮烟几案空，登临直见楚山雄。
坐当鸿秸高飞处，身在乾坤灏气中。
木落有情瞻北阙，霜轻无梦入西风。
凭阑自是蓬瀛客，独对潇湘兴未穷。

查看译文
《讽虞嫔诗》
惟尧则天舜弗复，诞妃罔极恩亭肓。
遏密无闻血盈目，南巡胡为泪染竹。
父轻夫重当何淑，沅湘岸筠烟莓覆。
凝纹叠斑殷郁郁，猿缘鼯号钩辀宿。
朋凄助惋声几器，賸疑下尤禹湮渎。
功充民戴荷百禄，重晖并耀难停轂。
元居不宁逝如逐，悲啼负冤生莫卜。
卒颠沈澜远昌族，讴讼肇私归永福，柔阴惨克咎深速。
前睇九山排矗矗，到今云颜愁可掬。

查看译文
《句》
空门今日见张华。

查看译文
《句》
九重城阙新天子，万卷诗书老舍人。

查看译文
《磐石》
古寺耸山椒，公堂去不遥。
寻僧忘俗虑，盘道出尘嚣。
疏箔卷烟雾，明时望泬漻。
渔翁江上立，指我在云霄。

查看译文