xué学gǔ古biān编jiǎn简cán残,,
huái怀rén人jiāng江hú湖yǒng永。。
fēi非wú无chē车mǎ马kè客,,
xīn心yuǎn远jìng境yì亦jìng静。。
wǎn挽shū蔬yè夜yǔ雨qí畦,,
zhǔ煮míng茗hán寒quán泉jǐng井。。
chūn春qù去bù不kuī窥yuán园,,
huáng黄lí鹂pō颇sān三qǐng请。。
lì立zhāo朝wú无wù物wàng望,,
bǔ补wài外tǎng傥tiān天xìng幸。。
xiǎng想chéng乘cāng沧làng浪chuán船,,
zhuó濯fā发xī曦cuì翠lǐng岭。。