rì日là落cūn村xū虚yān烟ǎi霭qīng青,,
cǎo草gēn根cù促zhī织wǎn晚xiān先míng鸣。。
qún群shān山gǔn衮gǔn衮wàng望zhōng中qù去,,
xīn新yuè月juān娟juān娟chóu愁lǐ里shēng生。。
àn暗xiá峡fēng风yún云qiū秋cǎn惨dàn淡,,
gāo高chéng城hé河hàn汉yè夜fēn分míng明。。
jì寄shū书gù故guó国huán还xiū羞sè涩,,
bái白shǒu首xiāo萧tiáo条lǎo老bìng病yīng婴。。