shān山xī西shì世shì世lǐ李jiāng将jūn军,,
jiā家shēng声qián前hòu後duō多gōng功xūn勋。。
jīn今chéng乘yī一zhàng障fǔ俯jué绝sāi塞,,
mò莫yǐ以jiǔ久hé和wú无zhèn阵yún云。。
gū菰pú蒲shēng生táng塘cháng长chūn春lǜ绿,,
niú牛yáng羊gé隔hé河guī归mù暮yún云。。
jiǎn简yì易zì自néng能qí齐shì士zú卒,,
bù不yán严diāo刁dǒu斗yì亦míng名wén闻。。