tiān天dì地rú如zhuǎn转mó磨,,
xiè屑xiè屑jīn今gǔ古rén人。。
yī一là落dà大huà化shǒu手,,
tuán团pǐn品wéi惟qí其xīn新。。
bù不xìng幸jī积bù不yòng用,,
gǔn衮gǔn衮tóng同āi埃chén尘。。
rì日yuè月háng行hé何qióng穷,,
guò过jìn尽qiān千wàn万chūn春。。
rén人shēng生zhān占jī几xǔ许,,
bǎi百suì岁yóu犹bǐ比chén晨。。
jūn君qiú求qián灊shān山qián潜,,
shě舍qù去liǎng两zhū朱lún轮。。
yuàn愿xiào效táo陶yuān渊míng明,,
jiǎn翦shā纱wéi为pò破jīn巾。。
shān山qián前xī溪duō多lín鳞,,
shān山xià下jiǔ酒shèn甚chún醇。。
kàn看yún云jǔ举dà大sháo杓,,
sháo杓zào造shū舒zhōu州mín民。。
lǐ李bái白cháng尝ài爱zhī之,,
sǐ死shēng生zēng曾yǔ与jūn均。。
cǐ此zhì志wǒ我yì亦yǒu有,,
gēng更jiāng将yuán猿niǎo鸟qīn亲。。