hàn汉zhāo朝zhòng重jié结dān单yú于hǎo好,,
suì岁qiǎn遣míng名chén臣lǐ礼shù数zēng增。。
zǐ紫shǔ鼠pí皮qiú裘cóng从qù去zhù著,,
fēi飞lóng龙jiù厩mǎ马jiè借lái来chéng乘。。
tiān天hán寒jiāng将yù遇qì碛zhōng中xuě雪,,
bí鼻xī息àn暗tiān添zī髭shàng上bīng冰。。
dìng定jiàn见nán南hóng鸿qǐ起guī归sī思,,
jiā家shū书yù欲jì寄bù不kān堪píng凭。。