chéng程jūn君gǔ骨gé骼dǐng鼎zhōng钟gǔ古,,
yáng杨zǐ子jīng精shén神shuāng霜yuè月míng明。。
xué学hǎi海yī一zhēn针yuán元zì自zhèng正,,
cí词cháng场bǎi百huì喙bù不néng能míng鸣。。
wén文qián潜xióng雄hún浑kāi开qián前lù路,,
wú无jǐ己shēn深yōu幽zhù助wǎn晚chéng成。。
lǎo老wǒ我kǔ苦xīn心zhī知jǐ己jiě解,,
xiāng相féng逢chā差zú足wèi慰píng平shēng生。。