jīn今yán沿gǔ古sù溯zuì醉méi眉zǎn攒,,
kān堪zhuǎn转yú舆xuán旋lǎo老yǎn眼hán寒。。
zhòu昼jìng静yǐ倚yíng楹cháng常dú独lì立,,
yè夜shēn深fǔ抚jī几hū忽cháng长tàn叹。。
guān关zhāng张yùn运qù去jīn金dāo刀jué绝,,
wáng王xiè谢shēng声chén沉yù玉shù树cán残。。
yù欲cuì淬bǐ笔fēng锋kū刳guǐ鬼dǎn胆,,
shēng生yuān冤sǐ死hèn恨hǎi海màn漫màn漫。。