wú吾zhōu州jiā佳shì士zǐ子wáng王zǐ子，，
shēn深rù入huáng黄máo茅zuò作cóng从shì事。。
pěng捧xí檄huán还jiā家shì侍lǎo老qīn亲，，
duān端néng能guò过wǒ我sòng诵jìn近wén文。。
wèn问qú渠è鹗lái来jī几zhāng张zhǐ纸，，
xiào笑dào道gū孤hán寒nà那dé得cǐ此。。
lǎo老fū夫yǐ已bǎ把diào钓yuè月gān竿，，
ān安néng能wéi为zǐ子chā插yǔ羽hàn翰。。
sì似wén闻róng融shuǐ水xīn新èr二tiān天，，
wài外tái台shǐ使xīng星jù俱hǎo好xián贤。。
yuàn愿zǐ子xī西qù去zǎo早zhù著biān鞭，，
guī归lái来jiàn荐mò墨mǎn满xiù袖yóu犹wèi未qián乾。。
方岳〔宋代〕
