mén门dì第wéi违lí离yòu又yī一dōng冬,,
sù素shū书liáo寥kuò阔biàn便jiān艰tōng通。。
shēn身suí随huí回yàn雁cí辞xiāng湘shuǐ水,,
guān官xǔ许qí骑lǘ驴kàn看huá华fēng峰。。
rén人xiào笑bàn半shēng生qū躯là落tuò拓,,
zì自xīn欣sān三jìng径zhù著shū疏yōng慵。。
gù顾cán惭náng囊sù粟wú无gōng功shòu受,,
qín勤qín勤zhōng终nián年shì是lǎo老nóng农。。