shān山sǒu叟shān山jū居shān山jìng径huāng荒,,
zhī只yǒu有zhú竹shù树cān参tiān天cháng长。。
fú浮huā花bù不shěng省zhù著lǎo老yǎn眼,,
cǐ此wù物wèi未miǎn免sōu搜kū枯cháng肠。。
yún云xiāo消shuāng霜shú熟dōng冬háng行mò莫,,
lǐn凛rì日níng凝tiān天yīng应yǒu有shù数。。
là蜡méi梅yǐn引pò破chūn春fēng风lù路,,
hóng红jié洁xiāng缃fán繁kàn看shù树shù树。。