南园·不种夭桃与绿杨

注释
⑴夭桃：《诗· 周南 ·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”夭，秾盛貌。
⑵使君：汉以后对州郡长官的尊称。候农桑：一作“作农桑”，指视察农桑之事。候，伺望。
⑶”春畦“二句：王十朋注本卷十引赵次公曰：“此格谓之言山不言山，言水不言水之格，最为巧妙。”“旧《眉山集》一本云‘桑畴’、‘麦垅’，今云‘春畴’、‘夏垅’。言‘春’则知其为桑，况下又有‘罗纨腻’字；言‘夏’则知其为麦，况下又有‘饼饵香’字乎？······”春畦（qí），一作“春畴”，一作“春畦”。罗纨（wán），泛指丝绸绢缎。腻，指细腻柔滑。夏垅，一作“麦垅”，一作“夏垅”。饼饵（ěr），饼与饵，泛指饼类食物。《急就篇》二：“饼饵麦饭甘豆羹。”注：“溲面而蒸熟之则为饼，······溲米而蒸熟之则为饵。”
白话译文
不种秾丽的桃花和碧绿的杨柳，使君你只是全心去视察农桑。春雨降落在种植桑树的田区，我仿佛已感觉到丝绸的细腻柔爽，夏风吹过麦地的土埂，我似乎就闻着面饼的扑鼻芳香。