古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

怅望送春怀,渐老逢春能几回。
花满楚城愁远别,伤怀。
何况清丝急管催。
吟断望乡台,万里归心独上来。
景物登临闲始见,徘徊。
一寸相思一寸灰。

南乡子·怅望送春怀译文

怅望送春怀。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。惆怅地望着手中这杯送春酒,身体逐渐变老又有几回能再逢见春。楚城繁花什锦心里却伤愁远方离别,非常感伤。更何况酒宴上清丝急管奏出的别离之音。

吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。在望乡台断断续续的吟诵,纵使与故土远隔万里,却仍然归心似箭。此时归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意,辗转徘徊,反思内心。相思之苦,心如寒灰。

南乡子·怅望送春怀注解

1
怅望送春怀:渲染对酒伤春的情话。
2
一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二。

南乡子·怅望送春怀赏析

“怅望送春杯。渐老逢春能几回。”花繁叶盛的春日虽好,然而它终会远去,惆怅地望着手中这杯送春酒,心里涌起的伤春之情比酒更浓郁,千回百转,才下眉头,却上心头。由春日的归去不由联想到自己年华的流逝。“渐老”,谓逐渐衰老,语调悲哀沧桑。“逢春”,忽一喜,词情上扬。“能几回”,情绪再次跌落,由扬而抑,更显悲怆,人已衰老,有生之年还能看到几个春天。一句之中一咏三叹,笔法缠绵而苍老,正是苏轼贬谪黄州哀伤心情的写照。

“花满楚城春远别,伤怀。何况清丝急管催。”作者所处之时节恰是盛春,繁花似锦,故日“花满”。楚城,正是作者贬谪之地--黄州。词人流离飘零于此,远离故乡和亲人,怎能不满怀春绪深如海。在万红飘香的季节里,词人不仅没有感受到春的蓬勃和喜悦,反而备觉凄凉难耐,完全是基于受打击、遭放逐的现实原因。此深层次的意蕴悄然表露,使其伤春之情更加意味深远。“伤怀”二字极有分量,淋漓尽致地概括了词人伤春意春离别的种种凄苦之情。且这二字为作者自述,它将所集唐人诗句熔铸为一体,表现出古为今用的绝妙之处。伤别之人本已悲哀不堪,哪里还禁得住送行酒宴上清丝急管奏出的别离之音。“何况”两字,尽显不胜悲情之态。词人在上片结尾处用此句,其沉痛心情不言而喻。

“吟断望乡台。万里归心独上来。”下片词人着重抒写自己思念故土之情。这里虽然只取原诗下旬,实际上句诗意亦隐含其中。词人即使四处飘零宦游,却终不曾忘却西蜀--他的家乡,更何况愈往南走离故土愈遥远。登高饮酒之际,岂能不倍加思念家乡。一个“断”字形象地描绘了其望乡情切的心态。词人纵使与故土远隔万里,却仍然归心似箭,同宴的伙伴们谁能领会这份情怀。“独”字突出了词人孤身漂流在外的孤独、寂寞之感。

“景物登临习始见,徘徊。一寸相思一寸灰。”原诗两句之中三次用到了“闲”字,苏轼取其诗意,化为己用,意蕴颇深。只因此时了无官职,一身轻闲,悠然从容中登台眺望,才能将这春日的美景尽收眼底。苏轼表面上叙述了自己无官一身轻的悠闲自在,实际深深流露了遭受贬逐,无法作为,一事不成的巨大痛苦。正因为如此,词人才会在此地久久徘徊,不愿离去,其实是那无论无何都挥之不去的烦忧在心头盘旋,时时折磨着他。结句为全词点睛之笔。功业不可建。故土无法还。两种相思,一种春绪,纠结在一起,令词人辗转反侧,心如寒灰。

此词落墨于酒筵,中间写望乡,结穴于一寸相思一寸灰的反思,呈现出一个从向外观照而返听收视、反观内心的心灵活动过程。由外向转而内向,是此词特色之一。而此词则证明,东坡词横放杰出风格之外,更有内敛绵邈之一体。若进一步知人论世,则当时东坡之思想蕲向,实已从前期更多的向外用力,转变为更多的向内用力。

百度百科

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 和郭传师岁晚书事
    綦崇礼綦崇礼〔宋代〕
    尘掩龙韬玩具文,雨昏金甲岸纶巾。
    横行渐复思清海,高卧端来傲翠筠。
    推毂塞垣终用旧,调丝洞户且酬春。
    不辞胜日来追赏,却恐功名要及辰。
  • 歌元丰·露积成山百种收
    王安石王安石〔宋代〕
    露积成山百种收,渔梁亦自富虾鳟。
    无羊说梦非真事,岂见元丰第二秋。
  • 屈原祠·忠深独逢尤
    赵汝譡〔宋代〕
    忠深独逢尤,怨极翻作歌。
    岂云嗜好异,夺此芳洁何。
    郢都值末造,听惑贤佞讹。
    令尹尊国事,君王信秦和。
    内思谋谏尽,旁困谗嫉多。
    秉道身必斥,徇时则同波。
    我生帝降直,臣节安敢颇。
    痛心易激烈,危步难逶迤。
    忍观宗绪坠,去复念本柯。
    采藻或润滨,茹芝亦岩阿。
    下将从彭咸,终已投汨罗。
    湘水碧湛湛,湘山郁峨峨。
    昔存怀沙恨,今见垂纶过。
    仲夏草树蕃,初华粲莲荷。
    禅栖寄幽祀,羁思发长哦。
    风雅尚遗音,景宋寐殊科。
    远游一感叹,白首留江沱。
  • 刘有诗再次韵·已后湖州秃鬓翁
    陈造〔宋代〕
    已后湖州秃鬓翁,喜君挥扫有遗风。
    幻成殢雨熹晴态,尽使尘凡一洗空。
  • 天台石桥
    释文礼〔宋代〕
    桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。
    五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_98a05d43ac98a05d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消