泊公安县

注释
①公安：县名，今属湖北省。
②辽：遥远。
③沙渚：水中的小块沙石陆地。蘋：一种多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶呈田字形，夏秋开小白花，称为蘋花。
④舵楼：大船尾部用以装舵的高台。
白话译文
大散关、剑门关，一条道路多么漫长辽远！
八年前，始相见，公安渡呵，今天才又回到你身边。
无穷降水滚滚东区，和蔚蓝的天空连成一片，
不断海风徐徐吹来，吹得那月儿也向西移迁。
卷起窗帘，船窗外，群群萤火明灭纷飞闹盈盈，
远望江中，沙洲上，露气凝珠蘋花朵朵正开放。
我少年时便以身许国，立志豪壮，如今功业不就却迎来白首衰颜，
柁楼上传来了哀哀的长笛声，怎不令人心悲酸呵，泪涟涟！