lòu露xià下yíng萤fēi飞zhòng仲qiū秋yuè月,,
shān山wéi围shuǐ水rào绕jiàn建ān安chéng城。。
bìng病duō多bù不biàn辨jiǔ酒zhōng中shèng圣,,
shēn身yuǎn远qiě且líng令xīn心tài太píng平。。
shù数juàn卷dù蠹shū书háng行lǎo老yǐ矣,,
yī一yú盂shū蔬fàn饭tài太zēng憎shēng生。。
bái白yún云zhī只zài在yán檐jiān间sù宿,,
tīng听wǒ我qīng清xiāo宵yǒng咏jù句shēng声。。