jiāng江shān山bù不gòng共suì岁shí时qiān迁,,
kàn看dào到qiū秋róng容yě也àn黯rán然。。
mò漠mò漠píng平shā沙fēi飞dú独niǎo鸟,,
xiāo萧xiāo萧là落yè叶yān咽āi哀chán蝉。。
gāo高lóu楼lǜ绿jiǔ酒jīn金guī龟huàn换,,
gǔ古jǐng井qīng青sī丝yù玉hǔ虎qiān牵。。
jǐn锦sè瑟chūn春xīn心wú无chǔ处tuō托,,
lěng冷pāo抛xián弦zhù柱gǎn感huá华nián年。。