zàn暂xī息biān边fēng烽qiáng强zì自kuān宽,,
chū出mén门xī西xiào笑shuō说cháng长ān安。。
jīn金zēng缯shāng商bǎo保tài太píng平jú局,,
bīng冰tàn炭mó磨chéng成qīng清yào要guān官。。
nán南jiào峤liú流yí移shāng伤bǎi百yuè越,,
dōng东fān藩lún沦xiàn陷tòng痛sān三hán韩。。
qū驱chē车yù欲qù去réng仍liú留zhì滞,,
fēng风xuě雪guān关hé河qiè怯zǎo早hán寒。。