xiāo消jìn尽nián年guāng光shì是kè客chóu愁,,
yǐ倚lán阑xié斜rì日xià下shān山lóu楼。。
huán还xiāng乡yǔ羽xiàn羡shuāng双huáng黄hú鹄,,
rù入shì世xīn心jīng惊wàn万huǒ火niú牛。。
gù故zhǐ纸fēng风yún云gōng供kè刻huà画,,
yě野rén人mù木shí石wèi慰jū居yóu游。。
zhuàng壮huái怀wèi未suì遂shēn身jiāng将lǎo老,,
mǎn满yǎn眼hán寒shān山zǎo早bái白tóu头。。