xié斜yáng阳mǎn满mù目qǐ起chéng城jiā笳,,
tiān天mò末wú吴yún云diǎn点mù暮yā鸦。。
chún醇jiǔ酒zuì醉xún寻gōng公jǐn瑾zhái宅,,
yuǎn远shān山qíng晴rù入xiǎo小qiáo乔jiā家。。
gāo高tái台chūn春wǎn晚chóu愁tóng铜què雀,,
fèi废shǔ署nián年shēn深cháng长shí石huā花。。
huái怀gǔ古dēng登lín临bèi倍chóu惆chàng怅,,
dōng东fēng风hé何chǔ处jǐ戟chén沉shā沙。。