yī一yè夜dōng东fēng风mǎn满fèng凤chéng城，，
chūn春chóu愁àn黯àn黯gòng共chóu愁shēng生。。
xīn新nián年yīng莺yàn燕tā他xiāng乡gǎn感，，
là落rì日jīng鲸ní鲵gù故guó国qíng情。。
kuǎn款jú局yǒu有rén人tōng通xiù秀jí吉，，
cán残jiāng疆wú无jì计shǒu守yán延píng平。。
tiān天yá涯hé何xiàn限āi哀shí时lèi泪，，
sǎ洒xiàng向huā花qián前yuè月bù不míng明。。
吴寿彭〔现代〕
吴灏〔现代〕
