xī西shān山cán残zhào照xià下chéng城yīn阴,,
xiāo萧sè瑟tiān天yá涯kè客sī思shēn深。。
fēng风yǔ雨nuǎn暖hán寒zhū诸dì弟mèng梦,,
guān关hé河mián眠shí食lǎo老qīn亲xīn心。。
xiāo消mó磨xiá侠dǎn胆yóu犹kàn看jiàn剑,,
liú留liàn恋tóng同shēng声wèi未suì碎qín琴。。
rào绕biàn遍nán南zhī枝hé何chǔ处jiè借??
yè夜wū乌tí啼jí急zhèng正tóu投lín林。。