xiàng向xī夕yáng阳yàn燄xī息，，
chì赤dào道shōu收rè热fēng风。。
gāo高tái台kuàng旷dēng登tiào眺，，
shū疏xīng星zhuì缀yuán圆qióng穹。。
tuán团tuán团hǎi海shàng上yuè月，，
yǒng涌chū出dōng东shān山dōng东。。
shān山hǎi海hào浩yī一sè色，，
liáng凉bō波bì碧méng濛méng濛。。
guāng光huá华biàn变yún云qì气，，
bīn缤fēn纷jiān间qīng青hóng红。。
zuò坐duì对kāi开xīn心yán颜，，
bù不cí辞qīng清zūn尊kōng空。。
shéi谁jiā家shuāng双yù玉dí笛，，
chuī吹yuè月gāo高chéng城zhōng中。。
tóng同chàng唱sū苏xiān仙cí词，，
kuàng旷dài代qíng情wéi为zhōng钟。。
qī栖wū乌ruò若xiāng相dá答，，
yǎ哑yǎ哑tí啼yān烟cóng丛。。
bǎ把jiǔ酒huái怀gǔ古rén人，，
jīn今yuè月réng仍gǔ古tóng同。。
xià下jiè界jié劫chén尘huī灰，，
bù不dào到guǎng广hán寒gōng宫。。
yù欲guī归fǎng访cháng嫦é娥，，
ān安dé得qiáo桥rú如hóng虹！！
zuì醉kàn看qún群bīn宾sàn散，，
xié斜yuè月xī西yán岩zhōng钟。。
吴金水〔现代〕
