泛瑞安江风涛贴然

注释
⑴瑞安江：即飞云江，流经浙江东南的瑞安，为浙江东南主要水系之一。三国吴时称罗阳江，晋时称安阳江，唐时始名瑞安江。风涛贴然：风平浪静的意思。贴然，平静安适的样子。贴，同“帖”。
⑵“俯仰”句：谓低头抬头，都可以在江中看到青天。青空：碧空，蔚蓝的天空。
⑶明镜：比喻江水平静清澈。
⑷蓬（péng）莱（lái）：古代传说中的海上三仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）之一，常用来指风景优美之地。此指宁德，其地滨海，故以蓬莱喻之。
白话译文
小船行使在明镜似的江面上，俯首或仰望见到的都是青天。
离蓬莱仙境一定不会很遥远，正要借一帆风力助我到那边。