lǎo老bào抱yí遗shū书yǐn隐gù故shān山,,
jìng镜zhōng中shuāi衰bìn鬓sì似shuāng霜jiān菅。。
guī规mó模kěn肯duò堕guǎn管xiāo萧yà亚,,
mèng梦xiǎng想měi每chí驰hé河wèi渭jiān间。。
zhú竹bó帛jìng竟gū孤qiān千zǎi载shì事,,
jiāng江hú湖gǎn敢hèn恨yī一shēng生xián闲。。
cán残gōng功lài赖yǒu有wú吾ér儿xù续,,
bǎ把juàn卷dēng灯qián前wéi为pò破yán颜。。