quán全tái台mén门hù户cǐ此huāng荒jiāo礁，，
sān三zǎi载qián前réng仍lì隶dà大zhāo朝。。
jì计jué绝shì势chéng成gū孤zhù注lì立，，
jiāo交zhēng争huò祸měi每dàn弹wán丸zhāo招。。
shàng尚shū书mù墓dào道mán蛮yún云àn暗，，
dà大líng令wén文zhāng章jié劫huǒ火shāo烧。。
wǒ我wéi为yí遗mín民zhòng重tòng痛kū哭，，
dōng东fēng风chuī吹lèi泪yì溢chūn春cháo潮。。
汪东〔现代〕
