yì义qí旗fēng风juǎn捲hǎi海dōng东tóu头，，
làng浪jì迹lái来wéi为hàn汗màn漫yóu游。。
wáng亡sòng宋dì地nán难cún存dǎo岛guó国，，
zhān瞻hán韩rén人xǐ喜dào到cháo潮zhōu州。。
lùn论jiāo交wén文zì字sān三shēng生yè业，，
píng凭diào吊jiāng江shān山wàn万gǔ古chóu愁。。
mǎn满yǎn眼kuáng狂lán澜jiē嗟yǐ已dǎo倒，，
dài待gōng公zhòng重zhàng障bǎi百chuān川liú流。。
潘受〔现代〕
沈尹默〔现代〕
吴未淳〔现代〕
