jiǔ久bié别sī思jiàn见miàn面，，
zhòng重féng逢fǎn反chéng成bēi悲。。
xiāng相chí持wèn问nián年jì纪，，
gè各zài在sāng桑yú榆shí时。。
dào道tú途jīn筋lì力cán残，，
xuán玄fā发chéng成sù素sī丝。。
shí时mìng命gǒu苟bù不zāo遭，，
yǒu有cái才yì亦xī奚wéi为。。
róng荣huá华jì既fēi非yuàn愿，，
dàn但yuàn愿wáng亡hán寒jī饥。。
yǎn眼qián前qiě且xiāng相wèi慰，，
lǎo老bié别nán难zài再qī期。。
cǐ此yǔ语yì亦liáng良kǔ苦，，
jūn君xīn心huán还zì自zhī知。。
李新〔宋代〕
