夏日游南湖

qū麴chén尘qún裙yǔ与cǎo草zhēng争lǜ绿，，

xiàng象bí鼻tǒng筩shèng胜qióng琼zuò作bēi杯。。

kě可xī惜xiǎo小zhōu舟héng横liǎng两jiǎng桨，，

wú无rén人cuī催sòng送mò莫chóu愁lái来。。

夏日游南湖翻译

注释
①南湖：在临川城（今江西抚州市）西南二里，又名南塘。
②麴（qū）尘裙：黄绿色裙子。麴尘，酒曲上泛的浮沫，色嫩黄，后用指新柳的颜色。麴，同“曲”，酒曲。《周礼·内司服》有“麴衣”，郑玄注日：“麴衣，黄桑服也，色如麴尘，象桑叶始生。”所以这里使用了麴尘裙与草争绿的意象。
③象鼻筩（tǒng）：用毛竹筒制做的酒具，粗直如象鼻，故称。琼：赤玉，亦泛指美玉。筩：竹筒。
白话译文
姑娘们鹅黄的裙子和春草争比嫩绿，后生的竹酒筒胜过美玉杯。
可惜小船白白地横着两只桨，没有人急催着把莫愁姑娘送回。

作者简介

谢薖 [宋代]

谢薖（kē）（1074～1116）字幼盘，自号竹友居士。抚州临川（今江西抚州）人。北宋著名诗人，江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟，与兄齐名，同学于吕希哲，并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。更多

谢薖的诗(共217首诗)

《减字木兰花》
寻常三五。
坐待丹山飞玉兔。
试问常娥。
底事清光此夜多。
尊空客满。
纵有鷫鸘无处换。
不倒金荷。
可奈金波潋滟何。

查看译文
《减字木兰花》
风篁度曲。
倦倚银屏初睡足。
清簟疏帘。
金鸭香销懒更添。
纤纤露玉。
风雹纵横飞钿局。
颦敛双蛾。
凝伫无言密意多。

查看译文
《虞美人》
金钗尽醉何须伴。
萸糁浮杯乱。
黄花香返岭梅魂。
好把一枝斜插、向乌云。
坡词欲唱无人会。
桃叶知何在。
与君同咏一联诗。
但道老来能趁、菊花时。

查看译文
《虞美人》
人间离合常相半。
璧月宁长满。
九秋风露又方阑。
何日小窗相对、话悲欢。
月华临夜宜人醉。
老去嗟颜悴。
君如玉树照清空。
况有凝之道蕴、一尊同。

查看译文
《蝶恋花》
一水盈盈牛与女。
目送经年，脉脉无由语。
後夜鹊桥知暗度。
持杯乞与开愁绪。
君似庾郎愁几许。
万斛愁生，更作征人去。
留定征鞍君且住。
人间岂有无愁处。

查看译文