lián连nián年hàn旱qì气mín民chóu愁shí食,,
jí及zhì至chūn春lái来yòu又yǔ雨lín霖。。
shī湿mài麦wò卧ní泥nán难biàn辨cǎo草,,
hán寒shū蔬rù入shì市guì贵rú如jīn金。。
dēng灯huī辉bù不dào到chóu愁rén人yǎn眼,,
jié节wù物kōng空jīng惊lǎo老zhě者xīn心。。
qiě且xǐ喜jīn今zhāo朝rì日guāng光chū出,,
gēng更xū须fēng风lì力sǎo扫zhòng重yīn阴。。