qián前zhāo朝zhē折jǐ戟shàng尚shā沙shěn沈,,
zhì志zhì志sī私yōu忧yì意xiàng向shēn深。。
móu谋guó国wèi未xū须xiān先wèn问chén陈,,
píng平róng戎yào要qiě且wù务gōng攻xīn心。。
yī衣guān冠jiù旧lǎo老zhī知shéi谁zài在,,
hé禾shǔ黍yí遗guān官shàng尚kě可xún寻。。
qí骑shěng省zài再xīn新rén人yǒu有wàng望,,
yī一yán言zuò坐fù复gù故jiāng疆qīn侵。。