zhān占duàn断rén人shēng生bǎi百suì岁xián閒,,
jiàng绛gōng宫yǒu有lù路tòu透xuán玄guān关。。
míng明rú如xuě雪yè夜tán潭xīn心yuè月,,
jìng静sì似chūn春tiān天yǔ雨hòu后shān山。。
wàn万lài籁wú无shēng声rén人bù不mèi寐,,
yī一chén尘hé何chǔ处yè夜jiāng将lán阑。。
qín琴xīn心sān三sāng桑yǐ倚lóu楼zuò坐,,
huáng黄hè鹤yōu悠yōu悠qù去bù不huán还。。