古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]洪瑹

断虹远饮横江水,万山紫翠斜阳里。
系马短亭西,丹枫明酒旗。
浮生常客路,事逐孤鸿去。
又是月黄昏,寒灯人闭门。

菩萨蛮·宿水口译文

菩萨蛮·宿水口赏析

《菩萨蛮·宿水口》是宋末词人洪瑹于途中投宿水口(今安徽省来安县水口镇)之时,即景抒情,写下的抒发羁旅幽思的小词。这首《菩萨蛮》,上阕重在写景,下阕重在抒情,符合一般小令的结构规律。在整个词中,词人的感情是有发展变化的,非平铺直叙的作品所能及。

起首“断虹远饮横江水,万山紫翠斜阳里。”二句写远景。雨后初晴,一道断虹斜插于东南方的长江之上,在夕阳落照之下,千山万水,一片紫翠。“系马短亭西,丹枫明酒旗”。两句转写投宿,兼及近景。短亭,古时修于官道旁;以供行人休息的亭子,大凡五里一短亭,十里一长亭。“系马短亭西”,说明客舍就在此近旁:“丹枫明酒旗”,说明客舍兼营酒水。短短四句,恍如一幅画卷,给人印象最深的是色彩绚丽,诗意盎然。词人好象手握一枝调色彩笔,精心构画,于是画面上出现了红黄橙绿青蓝紫的彩虹,紫中带翠的山岭出现了,青旗(酒旗色青,亦称青旆)、红枫也出现了“断虹远饮横江水”中的“饮”字,带有“追琢”的痕迹。况周颐说:“词太做,嫌琢;太不做,嫌率。欲求恰如分际,此中消息,正复难言。”(《蕙风词话》卷一)可见他不是反对追琢,而是反对“太做”,即追琢过分。若“恰如分际”,这种追琢还是必要的。复有“明”字,青旗、红枫,判然可见,色彩明丽。

下阕抒写客居此地的孤独之感。换头“浮生常客路,事逐孤鸿去。”二句,谓词人奔走仕途,一事无成。“浮生”语出《庄子。刻意》“其生若浮,其死若休。”词人这里借用,表示了对仕途的厌倦。“事逐孤鸿去”,大概是说往事不可追寻,已逝之时光亦不能再返,感慨至深,故亦真挚感人。结尾“又是月黄昏,寒灯人闭门。”二句饶有韵味。从时间上看,上阕写夕阳时候,提到山犹染紫;这里说“月黄昏”,则已暮色苍茫了。其上着以“又是”二字,说明词人在外不知漂泊了多少个日日夜夜,尝尽了千愁万苦。时已云暮,词人只有点上寒灯,闭门独坐而已。唐人马戴《灞上秋居》诗有句云“寒灯独夜人”,词境似之,但换用“人闭门”三字,则变成有我之境,与李重元《忆王孙。春景》词的结句“欲黄昏,雨打梨花深闭门”,有异曲同工之妙。

这首《菩萨蛮》,上阕重在写景,下阕重在抒情,符合一般小令的结构规律。但前后对比,又有明显的映照作用:开始时词人远眺断虹饮水,斜日含山,心情比较平静、舒畅;结尾时闭门独坐,孤灯相伴,自然产生抑塞无聊之感。因此在整个词中,词人的感情是有发展变化的,非平铺直叙的作品所能及。

作者简介

洪瑹
洪瑹[宋代]

宋人,字叔玙,自号空同词客。有《空同词》。 更多

洪瑹的诗(共32首诗)
  • 《月华清》
    花影摇春,虫声吟暮,九霄云幕初卷。
    谁驾冰蟾,拥出桂轮天半。
    素魄映、青琐窗前,皓彩散、画阑干畔。
    凝眄。
    见金波滉漾,分辉鹊殿。
    况是风柔夜暖。
    正燕子新来,海棠微绽。
    不似秋光,只照离人肠断。
    恨无奈、利锁名缰,谁为唤、舞裙歌扇。
    吟玩。
    怕铜壶催晓,玉绳低转。
    查看译文
  • 《水龙吟》
    经年不见书来,後期杳杳从谁问。
    柳英蜡小,柳枝金嫩,艳阳春近。
    罗幕风柔,泛红浮绿,连朝花信。
    念平生多少,情条恨叶,镇长使、芳心困。
    可是风流薄命。
    镜台前、松松蝉鬓。
    茜桃凝粉,薰兰涨腻,翠愁红损。
    纵使归来,灯前月下,恐难相认。
    卷重帘憔悴,残妆泪洗,把罗襟搵。
    查看译文
  • 《蓦山溪》
    潮平风稳,行色催津鼓。
    回首望重城,但满眼、红云紫雾。
    分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。
    关山千里,垂柳河桥路。
    燕子又归来,但惹得、满身花雨。
    彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。
    查看译文
  • 《齐天乐》
    辘轳声破银床冻,霜寒又侵鸳被。
    皓月疏钟,悲风断漏,惊起画楼人睡。
    银屏十二。
    叹尘满丝簧,暗消金翠。
    可恨风流,故人迢递隔千里。
    相思情绪最苦,旧欢无续处,魂梦空费。
    断雁无情,离鸾有恨,空想吴山越水。
    花憔玉悴。
    但翠黛愁横,红铅泪洗。
    待剪江梅,倩人传此意。
    查看译文
  • 《菩萨蛮宿水口》
    断虹远饮横江水。
    万山紫翠斜阳里。
    系马短亭西。
    丹枫明酒旗。
    浮生长客路。
    事逐孤鸿去。
    又是月黄昏。
    寒灯人闭门。
    查看译文
  • 观棋
    胡寅胡寅〔宋代〕
    平地纵横十九余,古今争向此中消。
    乾坤二策归皇极,愚智殊途祖帝尧。
    竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶。
    旁观有著如当局,敢道今无国手超。
  • 次韵签判丈牡丹
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
    畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。
    重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。
    好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
  • 送徐隐父宰余干二首
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    天上麒麟来下瑞,江南橘柚间生贤。
    玉台书在犹骚雅,孺子亭荒只草烟。
    半世功名初墨绶,同兄文字直青钱。
    割鸡不合庖丁手,家传风流更著鞭。
  • 蜡梅·冷艳清香受雪知
    谢翱谢翱〔宋代〕
    冷艳清香受雪知,雨中谁把蜡为衣。
    蜜房做就花枝色,留得寒蜂宿不归。
  • 徐郎庙
    杨时杨时〔宋代〕
    古庙灵场枕碧巅,松楸依约锁风烟。
    羽毛一去无消息,堕落人间几百年。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9858e343ac9858e3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消