shì士yǒu有shǒu守jié节sǐ死，，
qǐ岂yǐ以zé责wǔ武fū夫。。
wǔ武fū夫shàng尚néng能qí奇，，
xiāo消dé得yín银guǎn管shū书。。
hé何xǔ许xióng熊hǔ虎yīng英，，
tiě铁miàn面měi美rán髯xū须。。
hù护hán寒jiǔ久zhěn枕gē戈，，
fù赴nán难gān甘yǔn殒qū躯。。
jīn金shān山dìng定huó活zhuó着，，
zhì志yuàn愿jiē嗟wéi违chū初。。
jiāng江shān山jí集qún群cè策，，
yán炎jīng精huí回yī一xū嘘。。
jiān间guān关zhàng瘴hǎi海lǐng岭，，
wàn万sǐ死cún存zhào赵gū孤。。
shí时yě也kě可nài奈hé何，，
běi北fēng风sàn散qiáng樯wū乌。。
piāo漂piāo漂jìng竟hé何zhī之，，
wú无nǎi乃gāo膏jīng鲸yú鱼。。
wèi渭bīn滨duō多guì贵jiāng将，，
fǎn反xiào笑sī斯rén人yū迂。。
林同〔宋代〕
宋祁〔宋代〕
