古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]欧阳修

残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。
莲芰香清。
水面风来酒面醒。

采桑子·残霞夕照西湖好译文

残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。

西南月上浮云散,轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。

采桑子·残霞夕照西湖好注解

1
西湖:指颍州西湖。
2
坞:湖散凹入处。
3
汀:水中洲。
4
轩槛:长廊前木栏干。
5
芰:即菱。

采桑子·残霞夕照西湖好赏析

“残霞夕照”是天将晚而未晚、日已落而尚未落尽的时候。“夕阳无限好”,古往今来不知有多少诗人歌咏过这一转瞬即逝的黄金时刻。欧阳修没有直写景物的美,而是说“霞”已“残”,可见已没有“熔金”、“合璧”那样绚丽的色彩了。但这时的西湖,作者却觉得“好”。好就好在“花坞苹汀”。在残霞夕照下所看到的是种在花池里的花,长在水边或小洲上的苹草,无一字道及情,但情却寓于景中了。“十顷波平 ”,正是欧阳修在另一首《 采桑子》里写的“无风水面琉璃滑”。波平如镜,而且这“镜面”浩渺无边。“野岸无人舟自横”,这句出自韦应物《滁州西涧 》诗“ 野渡无人舟自横”。作者改“渡”为“岸”,说明“舟自横”是由于当日的游湖活动结束了,因此这“无人”而“自横”的“舟”,就更衬托出了此刻“野岸”的幽静沉寂。

“西南月上”,残霞夕照已经消失。月自西南方现出,因为不是满月,所以虽在“浮云散”之后,这月色也不会十分皎洁。这种色调与前面的淡素画图和谐融洽,见出作者用笔之细。“轩槛凉生”,这是人的感觉。直到这时才隐隐映现出人物来。至此可知,上片种种景物,都是在这“轩槛”中人的目之所见,显然他在这里已经有好长一段时间了。这里,作者以动写静,一切都是静悄悄的,一点声音也没有,使人们仿佛置身红尘之外。

“莲芰香清,水面风来酒面醒。”“水面风来”,既送来莲香 ,也吹醒了人的醉意。原来他喝醉了酒,就这么长时间地悄无声息地沉浸在“西湖好”的美景中。这位颍州西湖的“旧主人”怀着无限深情,谱出了一曲清歌。

欧公在此词中借啸傲湖山而试图忘记仕途的坎坷不平,表达了视富贵如浮云的情趣。词中用语平实却极有表现力。

百度百科

作者简介

欧阳修
欧阳修[宋代]

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 更多

欧阳修的诗(共1714首诗)
  • 《画眉鸟》
    百啭千声随意移,山花红紫树高低。
    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
    查看译文
  • 《戏答元珍》
    春风疑不到天涯,二月山城未见花。
    残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
    夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
    曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
    查看译文
  • 《早春南征寄洛中诸友》
    楚色穷千里,行人何苦赊。
    芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
    春入河边草,花开水上槎。
    东风一樽酒,新岁独思家。
    查看译文
  • 《丰乐亭游春》
    红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
    游人不管春将老,来往亭前踏落花。
    查看译文
  • 《采桑子》
    荷花开后西湖好载酒来时不用旌旗前后红幢绿盖随画船撑入花深处香泛金卮烟雨微微一片笙歌醉里归。
    查看译文
  • 初到曲江六首
    朱翌朱翌〔宋代〕
    岭外山川最,天涯草木芬。
    曾经五月狩,俱被一琴薰。
    韶石静张乐,舜峰高山云。
    真同适鲁见,何异在齐闻。
  • 春郊即事
    吴龙翰〔宋代〕
    登临故故检春工,小立苍苔数落红。
    院宇人归春寂寂,秋千閒在月明中。
  • 薄媚
    董颖董颖〔宋代〕
    飞云驶。
    香车故国难回睇。
    芳心渐摇,迤逦吴都繁丽。
    忠臣子胥,预知道为邦崇。
    谏言先启。
    愿勿容其至。
    周亡褒姒。
    商倾妲己。
    吴王却嫌胥逆耳。
    才经眼、便深恩爱。
    东风暗绽娇蕊。
    彩鸾翻妒伊。
    得取次、于飞共戏。
    金屋看承,他宫尽废。
  • 时事感慨
    王同祖王同祖〔宋代〕
    襄州蹀血荆州乱,千里金汤狐兔凭。
    未定攀城关羽死,汉民何日见中兴。
  • 芙蓉亭
    陶弼陶弼〔宋代〕
    边柝无声狱讼疏,芙蓉池上避金鸟。
    民收果实充田赋,匠写空形入画图。
    白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。
    主人非为清香护,爱此烟波似五湖。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9854b043ac9854b0/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消