北望·漠漠黄云塞草稀

注释
①漠漠：广阔的样子。
②黄云：边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色，故称。
③翠华：皇帝仪仗中用翠羽装饰旗杆顶端的旌旗。此代指皇帝，即被金人掳去囚禁的徽宗、钦宗。
④孤臣：失势的臣子。
⑤尝胆：越王勾践被吴王夫差所败，他卧薪尝胆，不忘耻辱，后终于消灭吴国。
⑥白首：犹白发。表示年老。
白话译文
塞外层层黄云密布，草儿稀稀拉拉；朝中的人们年年空说不久就会迎回二帝的车驾。我这个失势的臣子流尽了眼泪仍然卧薪尝胆；流落江湖，注目着北飞的大雁，白了鬓发。