古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]晁冲之

谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。
松间药臼竹间衣,水穷行到处,云起坐看时。
一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼。
月斜西院愈声悲,青山无限好,犹道不如归。

临江仙·信州作译文

谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处,云起坐看时。被贬来到江城买不起房屋,只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。在松林捣药竹林中挂放长衣,来到水源穷尽处,坐而远眺白云涌起时。

一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼?月斜西院愈声悲。青山无限好?犹道不如归。一只幽栖的鸟儿为什么在我这醉汉耳边苦苦悲啼?月向院西斜移而鸟鸣之声更悲切。青山虽然无限好,但杜鹃鸟还是说“不如归去”。

临江仙·信州作注解

1
江城:即信州,因处江边,故称。
2
残僧:老僧。
3
幽禽:指杜鹃。
4
缘底事:为什么。
5
不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。

临江仙·信州作赏析

赏析:

这首词表现出一种谪居异乡的苦闷和厌弃官场而向往故里的情感。

“谪宦江城无屋买,残僧野寺相依。”这二句无一字虚下,先交代了全词的政治背景,并为全词定下基调。“江城”点明信州,“无屋买”是夸大之词,表明信州的偏僻荒凉,这样便自然地引出“残僧野寺”一句。这里“残僧”画出了僧人的年迈衰老;“野寺”画出了寺庙的荒僻陋小。如此残破不堪而词人还得与之相依为命,足见其命运、境遇的凄惨。

“松间药臼竹间衣”三句紧承“残僧野寺”一句而来,写其行迹。词人并没有因与残僧野寺相依而感到凄惨悲伤。反而,在松荫竹翳的掩映下,一声药臼响,一角衣衫影,就能给心头增加无限的欢愉。这里“一臼”、“一衣”,由于意象的典型性,取得了以一当十的艺术效果。“水穷行到处,云起坐看时”二句化用王维《终南别业》“行到水穷处,坐看云起时”诗句。虽然只是在文字的排列上略作了调整,但由于将“水穷”“云起”突出到前景位置。因而其艺术效果也发生了一定的变化。“行到水穷处”是顺写,象征意义不大明显,而“水穷行到处”强调了“水穷”,就突出了山穷水尽的意象,使人联想到词人在宦海中的山穷水尽。同样,“云起坐看时”较之“坐看云起时”也突出了“云起”的意象,使人联想到词人此刻是在冷眼旁观政治上的翻云覆雨。

下片仍然描写“野寺”中的所见所闻,但心绪的苍凉、悲苦却借景物的描写较为明显地流露出来。“一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼”这两句词巧妙地抓住一个“幽禽”悲啼的意象来抒写自己的心曲:作者曾试图遁入醉乡以遣岁月,但不知为什么事,一个幽禽(杜鹃)又在醉酒之时来到耳边苦苦啼叫。“苦来醉耳边啼”应作“醉来耳边苦啼”。

“月斜西院愈声悲。”一句紧承“苦来醉耳边啼”而来,写词人对于“幽禽”啼声的感觉。这“幽禽”的啼叫已不仅是“苦啼”,而且愈啼愈悲。“月斜”即月影西沉,表明时间已晚;时间既晚,则啼叫之久可知。“愈声悲”以见鸟之情切,实是借鸟的悲啼来显示自己的悲苦心境。

“青山无限好,犹道不如归”这两句托出全词的主旨:这儿的青山尽管无限美好,但杜鹃仍啼道:“不如归去!”词人在这里实际是借鸟的啼声,表达自己“他乡虽好,不如归去”的心声。这“青山无限好”显然由李商隐的“夕阳无限好”诗句化出,两句合起来又暗用王粲《登楼赋》和陶渊明《归去来辞》二赋作意。尽管这儿的山水很美,有松林竹林可供盘桓,有水有云可供观赏,但毕竟身在官场如鸟在笼中,终不如退守田园那么自由自在。 这首词以鸟能人言、人鸟共鸣的巧思妙句,外化了词人自身微妙复杂的隐秘心态,可谓深得托物言情之真昧。 全词意境凄清幽冷,情感深沉。此词除了极好地运用了侧面烘托的手法,另一特点是善于运用前人成句,且做到切合词旨,手法成熟。

百度百科

作者简介

晁冲之
晁冲之[宋代]

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。 更多

晁冲之的诗(共62首诗)
  • 《临江仙》
    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。
    别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初。
    安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。
    相思休问定何如?
    情知春去后,管得落花无。
    查看译文
  • 《汉宫春》
    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。
    薰风乱飞燕子,时下轻鸥。
    无情渭水,问谁教、日日东流。
    常是送、行人去後,烟波一向离愁。
    回首旧游如梦,记踏青殢饮,拾翠狂游。
    无端彩云易散,覆水难收。
    风流未老,拚千金,重入扬州。
    应又是、当年载酒,依前名占青楼。
    查看译文
  • 《玉蝴蝶》
    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。
    尽锁重门,人去暗度流光。
    雨轻轻,梨花院落,风淡淡、杨柳池塘。
    恨偏长。
    佩沈湘浦,云散高唐。
    清狂。
    重来一梦,手搓梅子,煮酒初尝。
    寂寞经春,小桥依旧燕飞忙。
    玉钩栏、凭多渐暖,金缕枕、别久犹香。
    最难忘。
    看花南陌,待月西厢。
    查看译文
  • 《感皇恩》
    小阁倚晴空,数声钟定。
    斗柄寒垂暮天净。
    向来残酒,尽被晓风吹醒。
    眼前还认得,当时景。
    旧恨与新愁,不堪重省。
    自叹多情更多病。
    绮窗犹在,敲遍阑干谁应。
    断肠明月下,梅摇影。
    查看译文
  • 《感皇恩》
    蝴蝶满西园,啼莺无数。
    水阁桥南路。
    凝伫。
    两行烟柳,吹落一池飞絮。
    秋千斜挂起,人何处。
    把酒劝君,闲愁莫诉。
    留取笙歌住。
    休去。
    几多春色,禁得许多风雨。
    海棠花谢也,君知否。
    查看译文
  • 春兴
    吴龙翰〔宋代〕
    闻说春醪熟,提壶唤客尝。
    乾坤一酿甕,花气百和香。
  • 出真州·天地沉沉夜泝舟
    文天祥文天祥〔宋代〕
    天地沉沉夜泝舟,鬼神未觉走何州。
    明朝遣间应无是,莫恐元戎逐客不。
  • 自咏·道本治吾身
    陆游陆游〔宋代〕
    道本治吾身,绪余方及人。
    神清缘食少,事简为家贫。
    薄酒如重酝,寒蔬抵八珍。
    村村花柳动,且复岸纶巾。
  • 南歌子
    杨无咎杨无咎〔宋代〕
    露宠妆成态,风扶醉里身。
    谩劳驿使走征尘。
    岭外陇头何处、不知春。
    诗思清如水,毫端妙入神。
    可怜徒效越娘颦。
    为问吟哦摹写、几曾真。
  • 太上皇后阁·汉殿炎风少
    王珪王珪〔宋代〕
    汉殿炎风少,轻凉已动衣。
    每来观织室,不许夜停机。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_98436f43ac98436f/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消