yǒu有suǒ所sī思xī兮tiān天yī一yá涯,,
bǐ彼měi美rén人xī兮ān安dé得zhī知。。
jiāng江gāo皋sòng送rì日xià下zhōu洲zhǔ渚,,
xīn心yáo遥mù目duàn断zhēng征hóng鸿fēi飞。。
lán兰jiē嗟huì蕙yuàn怨fāng芳cǎo草xiē歇,,
chūn春guī归yóu犹jiàn见fēi霏fēi霏xuě雪。。
wén文jī姬zhù著pò破qù去shí时yī衣,,
jì寂mò寞chóu愁kàn看hàn汉jiā家yuè月。。
nán南jī箕běi北dǒu斗kǔ苦xiāng相wàng望,,
mián绵mián绵cǐ此hèn恨wú无shí时jué绝。。