古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]李重元

萋萋芳草忆王孙。
柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。
欲黄昏。
雨打梨花深闭门。

忆王孙·春词译文

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。暮春时的萋萋芳草总是让人想起久去不归的游子。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃声声悲凄,令人不忍听闻。

眼看又即将到黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。

忆王孙·春词注解

1
萋萋:形容春草茂盛的样子。
2
忆:想起。
3
王孙:这里指游子,行人。
4
空:徒劳。
5
杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好像在劝说行人“不如归去”。

忆王孙·春词背景

《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。《忆王孙》词四首,副题分别为《春词》《夏词》《秋词》《冬词》,记录怀念王孙远游未归的共同主题。

忆王孙·春词赏析

这首词写的是一个古老的主题:春愁闺怨。主要是写景,通过写景传达出一种伤春怀人的意绪,那一份杏渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深的。开头展示的是一种开阔的伤心碧色:粘天芳草,千里萋萋,极目所望,古道晴翠,而思念的人更在天涯芳草外,闺中人的心也轻飏到天尽头了。读这首词,应当是回味大于思索,联想重于分析,这样可以得到比几句词的字面意义更多的东西。

第一句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”之语,写出这是在芳草萋萋的暮春时节,点明了时间、季节。

第二句“柳外楼高空断魂”谓登上高楼,凭窗远眺,盼望日夜思念的丈夫能出现在眼前,只是仍不见丈夫身影,不觉悲从中来,益觉伤悲。此句点明思妇身居高楼之地,神驰柳外之遥,一个“空”字点染出思妇极度劳神远望而不见王孙归返的失落和她孤独寂寞,失魂落魄的空虚。

第三句“杜宇声声不忍闻”言杜鹃鸣声凄厉,更能引起思念亲人的悲凄之情。此句借杜鹃啼叫,以声传情。

最后两句“欲黄昏,雨打梨花深闭门。”时将黄昏,天又降雨,拍打梨花落地,伤情离绪更进一层。“雨打”句承杜宇,黄昏而下,写思妇怕闻杜鹃悲啼,怕见黄昏暮景,遂逼出“深闭门”的特定行为:藏于深闺,将杜鹃悲啼、黄昏暮景关在门外,正见其相思凄楚之难堪。

全诗一句一层渲染,层层推进,直至最后“深闭门”打住,大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。小令如绝句,易成而难工,最重神韵。此词利用传统意象,将芳草、烟柳、杜鹃、春雨、梨花诸物与所抒离恨别绪结合在一起,使之情景交融,所以意境深远而韵味悠长。

百度百科

作者简介

李重元
李重元[宋代]

远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。 更多

李重元的诗(共9首诗)
  • 答贺中道灯夕见诒
    韩维〔宋代〕
    春风揭屋沙激窗,兀然孤坐如植杠。
    酒昏雨眸涩不视,案上书策徒摐摐。
    独待高篇恣哦咏,顿觉精锐还躯腔。
    前时官家不禁夜,九衢艳艳烧明釭。
    彩山插天众乐振,游人肩摩车毂撞。
    君于此时守经籍,直欲行业纯不尨。
    想初嘉句落纸际,笔下衮衮来长江。
    我今散懒世味薄,惟于静者心为降。
    江翁萧闲梅老淡,文字酬酢交予鏦。
    恨无奇丽与斗角,日策疲马参其双。
    能来相从不惮数,与子赋诗倾酒缸。
  • 灵树铺夕梦·昼梦同坐偶
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    昼梦同坐偶,夕梦立我左。
    自置五色丝,色透缣囊过。
    意在留补缀,恐衣或绽破。
    殁仍忧我身,使存心得堕。
  • 南乡子·何处别时难
    晏几道晏几道〔宋代〕
    何处别时难。
    玉指偷将粉泪弹。
    记得来时楼上烛,初残。
    待得清霜满画阑。
    不惯独眠寒。
    自解罗衣衬枕檀。
    百媚也应愁不睡,更阑。
    恼乱心情半被闲。
  • 卜算子·绿萼更横枝
    姜夔姜夔〔宋代〕
    绿萼更横枝,多少梅花样。
    惆怅西村一坞春,开遍无人赏。
    细草藉金舆,岁岁长吟想。
    枝上么禽一两声,犹似宫娥唱。
  • 赠后山僧谦自牧游
    艾性夫〔宋代〕
    为僧不游醯瓮鸡,游不名山沮泽龟。
    见山无诗僧亦俗,诗不高古犹无诗。
    吾谦年少钟老气,发根甫断拨云去。
    归来笠雪两肩寒,已觉囊中有佳句。
    一枝瘦杖万里心,策策尚欲穷幽寻。
    湖光山绿上下竺,谷花溪月东西林。
    我亦爱山行不得,把酒高歌壮行色。
    为语春风九里松,题诗野客今头白。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_98374043ac983740/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消